Rainer Maria Rilke
Les Roses - De Rozen
De Franse postume gedichten van Rilke
in het Nederlands hertaald door
Michel Klarenbeek
prijs info € 15,50 plus verzendkosten
De Rozen zijn als echte rozen.
Dit boekje maakt je blij.
De Rozen
Dit boekje bevat de drie postume gedichtenbundels van Rilke:
Les Roses, Les Fenêtres en Tendre impôts à la France.
Les Roses bestaat uit 24 variaties op het thema: de roos. Telkens wordt
de roos aangesproken en op een lichte, speelse manier toegezongen en geroemd.
Rilke speelt met zijn ervaring: het zien en ruiken van de roos met zijn
eigen gedachten daarbij.
Rilke hield bijzonder veel van rozen. Toen Rilke deze gedichten schreef
woonde hij in Wallis, Zwitserland, in een Middeleeuwse woontoren. De tuin daarvan
heeft hij volgezet met rozen.
De mysterieuze tekst op de grafsteen van Rilke gaat over de roos. Voor het begrijpen
vormen de rozengedichten een ingang, zoals in het voorwoord wordt uitgelegd.
foto Jonas Kakaroto
De Vensters
De tien gedichten van de bundel Les Fenêtres schetsen in taferelen het verloop van een liefde.
In elk gedicht speelt het venster daarbij een rol.
Rilke heeft bij deze bundel samengewerkt met de kunstenares Baladine Klossowska, zijn geliefde.
De bundel is aan haar opgedragen. Zij heeft bij elk gedicht een ets gemaakt.
Die staan helaas niet in dit boekje.
Teder tribuut aan Frankrijk
De bundel Tendres impôts à la France bevat een bonte verzameling van vijftien gedichten.
De titel brengt wellicht tot uitdrukking dat Rilke in het Frans is gaan dichten,
omdat hij veel aan Frankrijk verschuldigd was.
Op deze pagina vindt u wat over Rilke en mijzelf, alsook een gedicht uit het boekje.
Hieronder staat een link voor een bericht aan mij.
Gustave Caillebotte - Jeune homme à la fenêtre